Pellegrini tat-Tama Ferħanin VERŻJONI BL-INGLIŻ L-Ewwel Parti: Fit-Triq lejn Għemmaws: Luqa 24:13–27 Preżenza: Fil-bidu ta’ din il-mixja, nikkalma u niftaħ qalbi għall-preżenza ta’ Kristu miexi miegħi. Bħad-dixxipli, jien ukoll forsi qiegħed inġorr mistoqsijiet, diżappunti jew dubji. Inħalli din il-mixja tkun opportunità għar-riflessjoni onesta u ftuħ spiritwali. Fejn ninsab spiritwalment bħalissa? Miexi lejn Alla jew il-bogħod Continue reading

Joyous Pilgrims of Hope MALTESE VERSION Part I: On the Road to Emmaus: Luke 24:13–27 Presence: As I begin this walk, I take time to slow down and open my heart to the presence of Christ walking beside me. Like the disciples, I may carry questions, disappointments, or doubts. I let this journey become a Continue reading

Lenten Ecological Conversion MALTESE VERSION Presence: I take a few deep breaths to calm my mind and body as I place myself in the presence of our God from whom all gifts flow freely and abundantly. I ask for what I wish: I ask for the grace to openly and generously put my gifts (as Continue reading

Randan: Konverżjoni Ekoloġika ENGLISH VERSION Preżenza: Nieħu ftit nifsijiet fil-fond biex nikkalma moħħi u ġismi hekk kif inpoġġi lili nnifsi fil-preżenza ta’ Alla tagħna li minnu jiġu l-għotjiet kollha b’mod ħieles u abbundanti. Nitlob għal dak li nixtieq: Nitlob għall-grazzja li npoġġi d-doni tiegħi (żgħar kemm huma żgħar) għad-dispożizzjoni ta’ Alla b’mod miftuħ u ġeneruż. Continue reading

Il-Kewkba li turi t-Triq ENGLISH VERSION Preżenza: Insir konxju li Alla qiegħed hawn biex jiltaqa’ miegħi. Nimmaġinah qiegħed maġenbi, jisma’ x-xewqat tiegħi. Nitlob dak li nixtieq: Mulej, agħtini l-grazzja li nagħraf “l-istilel” li jmexxuni lejn il-Ħajja vera. Test: Mt 2, 1-12 Iż-Żjara tal-Maġi 1Meta twieled Ġesù f’Betlehem tal-Lhudija, fi żmien is-sultan Erodi, xi maġi mil-lvant Continue reading